Kombinácia titulkov s videosúborom je väčšinou čas potrebný na pridanie videa na rôzne webové stránky, pretože prehrávač Flash Player nepodporuje individuálne nahrávanie súborov.
Nevyhnutné
Subtitle Workshop program alebo akýkoľvek iný program s podobnými funkciami
Inštrukcie
Krok 1
Stiahnite si do počítača sadu kodekov Perian 1.0. Okrem hlavnej funkcie tento program spája aj titulky s videosúbormi. Nainštalujte si ho po stiahnutí a pozorne si prečítajte rozhranie.
Krok 2
V tomto programe otvorte video s titulkami, vyberte funkciu zlúčenia a uložte ho ako jeden súbor na pevný disk. Potom je možné vaše video s titulkami nahrať na internet. Načítajú sa a zobrazia ako neoddeliteľná súčasť videa.
Krok 3
Použite program Subtitle Workshop, ktorý má okrem vytvárania titulkov aj pokročilé funkcie na ich úpravu a konfiguráciu, ako aj ich kombináciu s videosúborom. Za týmto účelom si ho stiahnite z oficiálnych webových stránok výrobcu a podľa potreby sa zaregistrujte. Pomocou ponuky otvorte súbor videa a titulu, ak nie je, vytvorte a nakonfigurujte ho tu. Vyberte funkciu, ktorá umožňuje kombinovať súbory a uložiť ich v počítači v požadovanom formáte.
Krok 4
Prejdite si zoznam softvéru na titulkovanie a vyberte si ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Programy môžete prehľadávať pomocou vyhľadávacieho panela prehľadávača. Prezrite si tiež torrentové fóra - sekcie programov na úpravu zvuku často obsahujú aktualizované verzie týchto programov, ktoré sú k dispozícii na stiahnutie s podrobnými popismi.
Krok 5
Na fórach si tiež prečítajte recenzie používateľov a ich rady týkajúce sa nastavenia softvéru. Funkciu kombinovania titulkov s nahrávaním videa si poradí takmer každý viac či menej vážny program, ak však s nimi budete pokračovať v práci, nainštalujte si stabilne fungujúci špeciálny program s pokročilou funkčnosťou.
