Pozeranie filmu bez hlasového prejavu, výučba cudzieho jazyka videom, problémy so sluchom - vo všetkých týchto prípadoch sú potrebné titulky. Titulky k mnohým filmom nájdete na internete vo formáte srt.
Nevyhnutné
- súbor s titulkami;
- Filter VobSub;
- mediálny prehrávač
Inštrukcie
Krok 1
Na rozdiel od vložených titulkov sú plug-in titulky samostatným súborom. Formát titulkov srt je najbežnejší a má príponu.srt. Aby sa tieto titulky dali prehrávať spolu s videoprúdom, musí byť splnených niekoľko podmienok. Video súbor a súbor titulkov musia byť v rovnakom priečinku a mať rovnaký názov (ale inú príponu). Ak sa toto pravidlo nedodrží, súbory premenujte. Napríklad, ak sa video súbor volá Nature.avi, pomenujte súbor titulkov Nature.srt.
Krok 2
Aby sa titulky načítali automaticky, musí mať váš počítač filter DirectVobSub. Ak nainštalujete univerzálny balík kodekov K-Lite, predvolene sa načíta filter VobSub. Sada kodekov K-Lite obsahuje populárny prehrávač Media Player Classic, ktorý podporuje väčšinu formátov video a zvukových súborov.
Prehrávajte film pomocou aplikácie Media Player Classic. Ak majú videosúbor a súbor titulkov rovnaký názov a sú v rovnakom priečinku, titulky sa s najväčšou pravdepodobnosťou začnú zobrazovať automaticky.
Krok 3
Ak nie, prejdite na kartu Súbor a kliknite na položku Načítať titulky. Uistite sa, že sa titulky zobrazujú v nasledujúcom filtri: Prehrať kartu Filtre DirectVobSub Zobraziť titulky V prípade potreby prejdite do vlastnosti DirectVobSub a nastavte písmo, farbu a výšku textu. Ak obrazový prúd a titulky nie sú synchronizované, upravte oneskorenie prehrávania titulkov.
Krok 4
Okrem prehrávača Media Player Classic používajte aj ďalšie populárne prehrávače médií s podporou titulkov: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. V takom prípade musí byť nainštalovaný aj filter VobSub.
