Prečo potrebujete titulky? Ak si chcete pozrieť zahraničný film, pre ktorý sa zatiaľ neobjavil žiadny preklad, alebo si vyskúšať preklad z tohto jazyka. Príde tiež vhod, ak chcete počuť hlasy hercov.
Nevyhnutné
- - počítač;
- - prístup na internet;
- - Windows Media Player.
Inštrukcie
Krok 1
Nainštalujte si kodeky na prehrávanie filmu s titulkami. Nainštalujte si balík kodekov K-lite. Ďalej si musíte stiahnuť samotné titulky. To je možné vykonať na fansubs.ru, subs.com.ru. Ďalej rozbaľte titulky z archívu (program Winrar bude pracovať s archívmi *.rar a *.zip), umiestnite ich do priečinka, kde sa nachádza film.
Krok 2
Stiahnite a nainštalujte si špeciálny doplnok určený na pripojenie titulkov k prehrávačom videa. Najlepšie urobíte, ak si nainštalujete doplnok, ktorý podporuje rôznych prehrávačov a rôzne formáty titulkov. Napríklad nainštalujte DivXG400. Podporuje takmer všetky známe formáty titulkov, ale pri zobrazovaní azbuky sú problémy.
Krok 3
Stiahnite si doplnok DivXG400 a povoľte titulky v prehrávači Media Player. Ak to chcete urobiť, kliknite na odkaz https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, kliknite na názov doplnku, vyberte miesto uloženia a počkajte na stiahnutie. Potom spustite inštalačný súbor a nainštalujte doplnok do počítača. Skopírujte súbor s titulkami do priečinka, kde je umiestnený videosúbor. Premenujte súbor titulkov: mal by mať rovnaký názov ako videosúbor. Otvorte film v prehrávači Windows Media Player
Krok 4
Pripojte titulky v prehrávači Media Player pomocou doplnku VobSub. Podporuje titulky v nasledujúcich formátoch: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Ak chcete zobraziť tieto titulky, stiahnite si doplnok z odkazu https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 a nainštalujte si ho do svojho počítača
Krok 5
Pripojte doplnok k programu Media Player a nainštalujte podporu cyriliky, vyberte verziu Unicode. Ďalej presuňte súbor titulkov do priečinka filmu. Premenujte súbor titulkov: mal by mať rovnaký názov ako videosúbor (napríklad film.srt, film.avi). Otvorte film pomocou programu Windows Media Player.
