Ak ste majiteľom úplne nového smartfónu s aktualizovaným operačným systémom rodiny Symbian 3, s najväčšou pravdepodobnosťou ho nepoužívate iba na určený účel, ale aj na sledovanie videí či filmov. Niekto rád sleduje filmy s prekladom a niekto má rád filmy bez prekladu. Napríklad študent chce rýchlo zvládnuť cudziu výslovnosť, preto si pozrie film bez prekladu, pretože v ruštine si ho pozrel viackrát. Ak ale tento študent natrafí na film, v ktorom nedokáže urobiť pár slov, sú titulky nevyhnutné.
Nevyhnutné
Smartfón Symbian 3, nahrávanie videa, titulky
Inštrukcie
Krok 1
A ako pridať titulky do smartfónu, pretože to nie je počítač alebo dokonca netbook. S netbookom by to bolo pohodlnejšie, ale tiež to nie je vždy možné vziať. Nie je koniec koncov ľahší ako smartphone a určite si ho nemôžete dať do vrecka. Preto, aby ste nečakali na večer a nepozerali si požadovaný fragment filmu na počítači, použite stiahnutie titulkov do svojho smartfónu.
Krok 2
V priečinku vytvorte samostatný priečinok s videozáznammi z jednotky Flash na umiestnenie videa s titulkami.
Krok 3
Skopírujte svoj film a súbor s titulkami do priečinka, ktorý ste nedávno vytvorili na jednotke flash smartphonu.
Krok 4
Otvorte prehrávač videa vo svojom smartfóne a stiahnite si tento film s titulkami.
Krok 5
Stojí za zmienku, že všeobecné kódovanie pre záznam videa aj pre titulky musí byť UTF-8. Toto kódovanie znamená, že budete zobrazovať titulky v ruštine. Ostatné kódovania zobrazujú ruské slová ako prázdne štvorčeky.
Krok 6
Na uloženie titulkov v požadovanom kódovaní použite program „Poznámkový blok“. Otvorte pomocou tohto programu súbor s titulkami - kliknite na ponuku „Súbor“- „Uložiť ako“- vyberte typ „Všetky súbory“- kódovanie UTF-8 - kliknite na tlačidlo „Uložiť“.
