Aplikácia Microsoft Word ponúka svojim používateľom veľmi pohodlnú možnosť prekladu písaného textu. Už nemusíte kopať v slovníkoch, ktoré hľadajú preklady slov, alebo používať prekladateľské programy. Musíte len spustiť Word.
Nevyhnutné
- - počítač;
- - internet.
Inštrukcie
Krok 1
Spustite program Microsoft Word na počítači. Verzia tohto programu musí byť minimálne 2003.
Krok 2
Zadajte text, ktorý potrebujete preložiť, a skontrolujte, či v ňom nie sú pravopisné chyby. Akákoľvek nepresnosť môže programu sťažiť preklad textu alebo skreslenie jeho významu. Zvýraznite zadaný text a kliknite na kartu „Skontrolovať“v hlavnej ponuke. V ponuke, ktorá sa otvorí, vyberte nápis „Prevod“. Potom sa na ľavej strane stránky zobrazí okno „Referenčné materiály“.
Krok 3
Toto okno môžete otvoriť jednoduchším spôsobom. Vyberte text alebo požadovaný fragment, kliknite naň pravým tlačidlom myši, v zobrazenej kontextovej ponuke vyberte príkaz „Preklad“.
Krok 4
V okne, ktoré sa otvorí, zadajte zdrojový jazyk a cieľový jazyk. Potom program zobrazí preložený text nižšie. Môžete tiež nastaviť určité parametre prekladu kliknutím na rovnomenný nápis v časti „Referenčné materiály“. V okne, ktoré sa zobrazí, začiarknite políčko vedľa slov „Použiť slovník na internete“. To prispeje k dokonalejšiemu prekladu.
Krok 5
Po preložení požadovaného textu kliknite na tlačidlo „Vložiť“pod ním. A vo vašom dokumente sa namiesto pôvodného testu zobrazí text v inom jazyku.
Krok 6
Ak také tlačidlo neexistuje, stačí zvoliť preklad, kliknúť naň pravým tlačidlom myši a zvoliť príkaz „Kopírovať“. A potom ho prilepte na miesto pôvodného textu. Preklad bude dokončený.
Krok 7
Je možné preložiť nie celý text ako celok, ale určitý fragment alebo slovo. Ak to chcete urobiť, vyberte prvok, ktorý vyžaduje preklad, a vykonajte na neho všetky kroky popísané vyššie.
Krok 8
Pamätajte, že pri prekladoch odovzdáva počítač iba všeobecný význam viet. Preto by ste nemali používať preložený text v obchodných dokumentoch alebo korešpondencii.
