Užívateľ osobného počítača niekedy čelí problému s lokalizáciou skenovaných dokumentov alebo kníh. Napríklad elektronická verzia časopisu, ktorá má 90 strán, je celá v angličtine. Manuálny preklad celého časopisu vám zaberie veľa voľného času, zatiaľ čo pri internetových službách bude trvať niekoľko minút.
Inštrukcie
Krok 1
Nižšie opísanou metódou prekladu veľkého množstva naskenovaných stránok z jedného jazyka do druhého je použitie dvoch služieb: zverejnenie elektronických verzií dokumentov na internete a ich preklad na špeciálnej webovej stránke. Najskôr musíte mať vo svojom počítači samotný súbor s elektronickým dokumentom alebo poznať odkaz na zdroj, z ktorého bol skopírovaný.
Krok 2
Teraz spustite prehliadač, ak ste tak ešte neurobili, a skopírujte nasledujúci odkaz (klávesová skratka Ctrl + C) alebo na neho kliknite https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Ak ste odkaz skopírovali - kliknite v hlavnom okne prehliadača na hornú ponuku „Súbor“a vyberte „Nová karta“. Umiestnite kurzor do prázdneho poľa v paneli s adresou, stlačte kombináciu klávesov Ctrl + V a stlačte kláves Enter.
Krok 3
Na načítanej stránke sa pred vami zobrazí formulár na odovzdanie súborov PDF. Kliknite na tlačidlo Prehľadávať vedľa položky Vybrať súbor. V okne, ktoré sa otvorí, sa zobrazí dialógové okno na otvorenie súboru. Vyhľadajte súbor elektronického dokumentu, vyberte ho a stlačte kláves Enter alebo kliknite na tlačidlo „Otvoriť“.
Krok 4
Potom by ste mali začiarknuť políčko vedľa možnosti Publikovať tento dokument a zvoliť čas, počas ktorého bude stiahnutý súbor k dispozícii. Ako príklad sme použili knihu „Laurie the Gun Trader“a vybrali dobu použiteľnosti jeden rok. Kliknite na tlačidlo Zobraziť a počkajte na dokončenie procesu sťahovania.
Krok 5
Po stiahnutí súboru skopírujte odkaz z panela s adresou, bude vyzerať takto https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Teraz prejdite na službu prekladania textu Google.
Krok 6
Prejdite na nasledujúci odkaz translate.google.com a umiestnite odkaz do ľavého prázdneho poľa. Nezabudnite uviesť smer prekladu. Potom stlačte kláves Enter, aby ste zobrazili preklad.
