Preložiť novú hru do ruštiny alebo iného jazyka trvá veľa času. Pre existujúce hry vo väčšine prípadov už boli prekladové programy napísané, najmä ak ide o dosť populárny vývoj.
Nevyhnutné
Prístup na internet
Inštrukcie
Krok 1
Stiahnite si verziu hry, ktorá bola preložená do jazyka, s ktorým nemáte ťažkosti pri práci a s ktorým by ste radšej pracovali. Zálohujte súbory hry do adresára, ktorý nie je spojený s jej vývojárom, aby ste mohli v budúcnosti použiť ukladanie a už znova neprešli určitou fázou hry. Pomôže vám tiež chrániť vaše údaje pred poškodením spôsobeným konfliktmi programu.
Krok 2
Ak nemáte verziu hry s podporovaným jazykom, vyhľadajte stránky a fóra venované tejto hre a pokúste sa nájsť ďalšie materiály nainštalované samostatným prvkom na preklad.
Krok 3
Keď nájdete požadovaný nástroj, skontrolujte recenzie používateľov. Najlepšie je zvoliť tie možnosti, ktoré majú pozitívne vlastnosti, venujte pozornosť aj korešpondencii verzie softvéru, pre ktorú je obslužný program určený.
Krok 4
Po stiahnutí skontrolujte rozbalené súbory, či neobsahujú vírusy a škodlivý kód. Inštaláciu dokončite spustením inštalačného súboru dvojitým kliknutím ľavého tlačidla myši. Hra musí byť v čase operácie ukončená.
Krok 5
Ak ste nenašli verziu hry, ktorá vás zaujíma, preložte si ju sami pomocou špeciálnych programov. Ľahko ich nájdete na internete, nie je ich veľa, ale medzi používateľmi sú úplne bežné. Vyberte si jeden z nich, ktorý najlepšie vyhovuje vašim kritériám, a použite ho na preklad.
Krok 6
Upozorňujeme, že vo väčšine prípadov tieto programy fungujú na základe zakúpenia licencie na jej používanie, preto si vopred pripravte jeden z výpočtových nástrojov podporovaných dodávateľom softvéru.
