Titulky k filmom sú pre mnohých ľudí skutočným darom z nebies. Či už sa chcete naučiť jazyk alebo len tak nemôžete vo filme hlasno zapnúť zvuk, titulky vám pomôžu v každej situácii. Musíte ich iba povoliť.
Inštrukcie
Krok 1
Najskôr určte, v akej podobe sú titulky uložené. Existujú iba dve možnosti: vložené titulky - to znamená, že sú umiestnené v rovnakom súbore ako video. Alebo externé titulky - sú zaznamenané v samostatnom súbore (alebo v niekoľkých súboroch). Ich názov je často rovnaký ako názov videosúboru a majú príponu SRT, SUB alebo TXT.
Krok 2
Je jednoduchšie zapnúť vložené titulky. Väčšina hráčov s nimi dokáže pracovať. Medzi nimi sú VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic a niektoré ďalšie. Používate prehrávač, ktorý nedokáže prehrať titulky? Stiahnite si ďalší alebo použite filter DirectVobSub - DirectShow, ktorý bol vytvorený špeciálne na zobrazovanie titulkov.
Krok 3
Ak chcete povoliť zabudované titulky, pozrite si pokyny pre nainštalovaný prehrávač. Zvyčajne je potrebné kliknúť pravým tlačidlom myši na filmovú obrazovku a zvoliť funkciu „Povoliť titulky“. Niekedy sa nachádza v ponuke Video alebo Nastavenia.
Krok 4
Pred povolením externých titulkov musíte nakonfigurovať prehrávač. V niektorých programoch musíte povoliť možnosť prezerania titulkov, v iných - pre titulky vyberte ruské kódovanie (azbuku).
Krok 5
Ak chcete povoliť externé titulky, skontrolujte, či sa názov súboru titulkov zhoduje s názvom súboru videa. Pravým tlačidlom myši kliknite na súbor s titulkami a zvoľte „Otvoriť pomocou …“. V zozname programov, ktorý sa zobrazí, vyberte videoprehrávač, cez ktorý budete film pozerať.
Krok 6
Ak ich po pripojení nevidíte dobre alebo sa vám nepáči nastavenie titulkov, zmeňte ich. Tieto nastavenia sa nastavujú vo videoprehrávači. Môžete zvoliť farbu, písmo, veľkosť textu, prítomnosť tieňa, umiestnenie. Všetky tieto možnosti sa pre prehrávače videa líšia. Ak sa chcete dozvedieť viac o tej svojej, navštívte oficiálnu webovú stránku.
