Titulky sú skriptom zvukovej stopy videosúboru. Môžu byť použité ako na výučbu, tak aj pre ľudí so sluchovým postihnutím. Ak chcete nastaviť titulky do súboru, môžete použiť zodpovedajúcu položku ponuky použitého videoprehrávača.
Inštrukcie
Krok 1
Väčšina programov určených na prehrávanie video súborov má funkciu pripojenia titulkov k prehrávanému video súboru. Medzi najbežnejšie patria VLC Media Player, KMP a Media Player Classic.
Krok 2
Otvorte videosúbor pomocou ľubovoľného prehrávača. Môžete to urobiť tak, že kliknete pravým tlačidlom myši na súbor videa a vyberiete ponuku „Otvoriť v“. V ponúkanom zozname vyberte vhodný program na prehrávanie a kliknite na tlačidlo OK.
Krok 3
Pravým tlačidlom myši kliknite na oblasť prehrávania a vyberte možnosť „Titulky“- „Otvoriť súbor“. Zadajte cestu k súboru s titulkami, ktorý chcete pridať vo formáte SRT. Po jeho výbere sa načíta požadovaný textový balík a zobrazí sa na obrazovke počas prehrávania filmu.
Krok 4
Titulky sa automaticky zahrnú do prehrávača videa, ak majú rovnaký názov ako videosúbor. K dispozícii budú na zaradenie po kliknutí pravým tlačidlom myši na oblasť prehrávania a výbere požadovanej jazykovej stopy v dostupnej možnosti „Titulky“.
Krok 5
Ak chcete do videa pridať text, môžete použiť špecializované editory videa. Napríklad Movavi Video Editor umožňuje vložiť do videa externý súbor s titulkami a uložiť ho. Stiahnite si editorský program a potom ho nainštalujte pomocou poskytnutého inštalačného súboru.
Krok 6
Otvorte stiahnutý program a pridajte video súbor výberom možnosti „Súbor“- „Otvoriť“. Potom preneste súbor s titulkami do okna editora alebo vyberte možnosť „Titulky“. Importujte požadovaný súbor s titulkami alebo k videám napíšte svoje vlastné komentáre pomocou prvkov rozhrania. Po dokončení operácie uložte výsledok výberom karty "Súbor" - "Uložiť". Vloženie požadovaných titulkov je možné vykonať aj prostredníctvom možnosti „Importovať“v okne programu.
