Formát PDF je dnes jedným z najpopulárnejších. Je to dobré, pretože vám umožňuje zachovať prvky rozloženia a tiež diakritické znamienka. Niekedy je potrebné preložiť text do iného formátu. To sa dá urobiť niekoľkými spôsobmi. Moderné verzie aplikácie Adobe Reader, ako aj ďalšie programy, ktoré umožňujú otváranie súborov PDF, majú zodpovedajúcu funkciu. Ak potrebujete preložiť nie celý text do iného formátu, ale iba jeho časť, musíte najskôr zvoliť požadovaný fragment.
Nevyhnutné
- - počítač;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- súbor s príponou pdf -.
Inštrukcie
Krok 1
Nainštalujte si do počítača program Adobe Reader. Toto je licencovaný program. Ak chcete, môžete použiť bezplatný softvér. Rovnakú funkcionalitu má napríklad Foxit PDF Reader. Otvorte súbor pdf. Ak potrebujete preložiť všetok text do iného formátu, nemusíte nič vyberať. Prejdite do ponuky Súbor a nájdite možnosť Uložiť ako text. Ak text nie je chránený a navyše je napísaný v ruštine, angličtine alebo inom jazyku, kde je málo diakritických znamienok, nebudú problémy. Text sa uloží vo formáte txt a dá sa otvoriť v ľubovoľnom textovom editore a upraviť.
Krok 2
Ak nepotrebujete celý text, ale iba jeho fragment, alebo ak je dokument napísaný v jazyku s veľkým počtom diakritiky, budete ho musieť skopírovať. K tomu je tu možnosť „Vybrať text“. Nachádza sa na karte „Nástroje“v hornom menu. Vyberte túto funkciu. Umiestnite myš na začiatok požadovaného odseku. Ľavým tlačidlom zvýraznite požadovaný fragment. Ak ju chcete skopírovať, stačí stlačiť pravé tlačidlo myši. Zobrazí sa karta s možnosťou „kopírovania“. Vo FoxReaderi je možnosť výberu tiež v hornom menu, musíte však nájsť príslušnú ikonu. Je označená písmenom T.
Krok 3
Ak chcete zvoliť viacstránkový text, nájdite v hornom menu kartu „Úpravy“a na nej možnosť „Vybrať všetko“. Kliknite na ňu. Text dokumentu sa vyberie sám, bez pohybu myši. Môže sa to kopírovať.
Krok 4
Niekedy je potrebné skopírovať text, ktorý sa vloží do súboru pdf ako obrázok. To sa často nerobí ani tak kvôli ochrane textu, ako kvôli rýchlosti. Napríklad knihy sa týmto spôsobom ukladajú do mnohých online knižníc. V takom prípade sa nezaobídete bez aplikácie ABBYY FineReader alebo jej analógov. Otvorte dokument v takomto programe. Potom v hornom menu nájdite kartu „Rozpoznať“. Pred stlačením príslušného klávesu je veľmi užitočné nastaviť jazyk dokumentu a písať do špeciálneho okna.
Krok 5
Kvalita dokumentov s príponou pdf niekedy zostáva veľmi žiadaná. Napríklad je možné naskenovať obrázok textu v extrémne nízkom rozlíšení. Ak sa pokúsite rozpoznať takýto text, program Adobe Reader vás vyzve na zvýšenie rozlíšenia skenovania. V takom prípade sa nezaobídete bez snímky obrazovky. Vytvorte snímku obrazovky v najvyššom možnom rozlíšení, uložte ju v grafickom formáte a potom ju otvorte pomocou programu ABBYY FineReader alebo iného programu OCR.
