Mnoho video súborov na internete je distribuovaných s ďalšími zvukovými stopami, ktoré vám umožňujú sledovať požadovaný film v rôznych jazykoch. Tieto zvukové stopy sú zvyčajne vo formáte AC3 a dajú sa pripojiť pomocou štandardných funkcií niektorých softvérov na prehrávanie videa.
Inštrukcie
Krok 1
Jedným z najpopulárnejších prehrávačov je VLC. Umožňuje vám pripojiť viac zvukových stôp k jednému filmovému súboru a následne medzi nimi prepínať. Ak tento program nie je vo vašom systéme nainštalovaný, stiahnite si ho z Internetu z oficiálnej webovej stránky vývojára a nainštalujte ho podľa pokynov inštalačného programu.
Krok 2
Po rozbalení súborov spustite program pomocou odkazu na pracovnej ploche. Prejdite na kartu „Médiá“na hornom paneli, kde vyberte časť „Otvoriť súbor s parametrami“.
Krok 3
V okne aplikácie, ktoré sa zobrazí, budete najskôr musieť určiť cestu k filmovému súboru v sekcii „Výber súboru“. Kliknite na tlačidlo Pridať na pravej strane okna a zadajte cestu k videu, kam chcete vložiť zvukovú stopu. Po dokončení operácie začiarknite políčko v dolnej časti okna oproti sekcii „Zobraziť rozšírené parametre“.
Krok 4
V zobrazenej ponuke začiarknite políčko „Paralelne prehrať ďalší mediálny súbor“. V riadku „Iný súbor“kliknite na „Prechádzať“a do nového poľa „Vybrať súbor“zadajte cestu k samostatnej zvukovej stope. Potom kliknite na tlačidlo Vybrať.
Krok 5
Po zadaní nastavení kliknite na Prehrať a počkajte, kým sa film začne prehrávať. V oblasti prehrávania kliknite pravým tlačidlom myši. V kontextovej ponuke „Zvuková stopa“vyberte ľavým tlačidlom myši „Track 2“. Môžete tiež použiť horný panel „Zvuk“- „Zvuková stopa“programu.
Krok 6
Niektoré prehrávače videa pridávajú požadované súbory so stopami automaticky. Okrem VLC môžete použiť Media Player Classic alebo KM Player. Ak chcete v ňom automaticky zobraziť potrebné zvukové parametre, vložte zvukovú stopu do rovnakého adresára so súborom, ktorý by mal mať bežný názov začínajúci filmom. Napríklad ak má filmový súbor názov „Cinema.avi“, potom môže byť zvuková stopa pomenovaná „Cinema Dubbing.ac3“alebo „Cinema ENG.ac3“.
