Koľko hieroglyfov v čínskom jazyku nevedia spočítať ani obyvatelia Nebeskej ríše. Na rozdiel od mnohých krajín sveta nemá Čína jednotnú abecedu. každá provincia preto hovorí nielen vlastným dialektom. ale tiež používajú svoje vlastné hieroglyfy. Súhlasíte, je ťažké si pri tomto prístupe predstaviť klávesnicu počítača …
Po mnoho rokov nemohla Čína implementovať tlačené písmo práve kvôli množstvu hieroglyfov. Myšlienku kompaktného vstupu čínskych znakov rozložených na jednotlivé časti navrhol filológ Lin Yutang z Číny v polovici minulého storočia. Hieroglyfy v jazyku sa líšia v rovnakých riadkoch, ktoré sa nazývajú grafémy. Celkovo je v čínskom jazyku 250 takýchto grafémov, čo už naznačuje, že aj keď sa to dá ťažko, zmestia sa na štandardnú klávesnicu.
Aby sa minimalizovali klávesy na klávesnici, rozhodlo sa vybaviť každú z nich nie dvoma alebo tromi funkciami, ako napríklad v ruštine alebo amerike, ale ôsmimi, t. klávesnica obsahuje asi osem grafém.
Písanie je katastroficky náročné: Číňania používajú dva spôsoby písania hieroglyfov - fonetický vstup a grafický vstup.
Grafický vstup
Na písanie podľa druhej metódy používajú Číňania štandardnú klávesnicu kombinujúcu grafémy tak, aby sa získali hieroglyfy, zatiaľ čo aby bolo možné zadať požadovaný, niekedy je potrebné prepnúť registre až 7-krát.
Klávesnice sú však stále vylepšované. Číňania si teda všimli, že v jazyku je 24 najčastejšie používaných hieroglyfov. Podľa toho je možné ich zadanie vykonať jediným stlačením tlačidla. Stlačením rovnakého tlačidla dvakrát alebo trikrát sa na obrazovke zobrazia zvyšky o niečo menej bežných hieroglyfov.
Fonetický vstup
Pokiaľ ide o metódu fonetického vstupu, líši sa v nemenej zložitosti od predchádzajúcej metódy. Keď zadáte hieroglyf, nezobrazí sa jeho symbol, ale grafický analóg prepisu - výslovnosť - inteligentný systém sa pokúsi dať používateľovi správny hieroglyf. Táto metóda je podobná známej T9. Čínsky jazyk ale obsahuje obrovské množstvo hieroglyfov, ktoré sú si podobné vo fonetickej výslovnosti. Potrebný symbol preto musíte hľadať sami.
Oba typy klávesníc si zachovávajú klávesy Shift, Enter a ďalšie, ktoré sú Európanom známe, avšak funkčné klávesy v hornom rade (F1, F2 atď.) Boli zrušené v prospech prepínania registrov a vstupu do štandardizovaných grafov.
Digitálne pole je multifunkčné. Ak na európskej „klávesnici“existujú iba pomocné možnosti, ako je Home, PgDn, potom v čínštine majú tieto klávesy tri grafémy, špeciálny znak a jedno číslo.
