E-mailová správa môže mať neznáme kódovanie. Podobný problém môže nastať pri prezeraní webovej stránky. Vo všetkých takýchto prípadoch je možné kódovanie určiť buď ručne, výberovou metódou alebo automaticky.
Inštrukcie
Krok 1
Pri prezeraní webovej stránky povoľte vo svojom prehliadači výber ručného kódovania. Zodpovedajúca položka ponuky sa môže volať „Zobraziť“- „Kódovanie“alebo podobne (jej presný názov závisí od toho, aký prehliadač používate). Vyskúšajte všetky dostupné tabuľky kódov cyriliky a tiež dve kódovania Unicode: UTF-8 a UTF-16 (druhé je menej časté). Nezabudnite potom prepnúť prehliadač späť na automatické zisťovanie tabuľky kódov.
Krok 2
Pri použití webového rozhrania na určenie kódovania textu správy prijatej e-mailom postupujte podľa vyššie uvedeného postupu. Ak používate poštový program, skopírujte text správy do schránky, vložte ju do editora programu Poznámkový blok, uložte ju do súboru a otvorte tento súbor v prehliadači. Potom si ho budete môcť pozrieť v rôznych kódovaniach.
Krok 3
Namiesto programu Poznámkový blok môžete tiež použiť textovo bohatší textový editor, ktorý dokáže zobraziť text v rôznych tabuľkách kódov. Vyberajú sa v ňom rovnakým spôsobom - prostredníctvom ponuky „Zobraziť“alebo priamo v dialógovom okne na otvorenie súboru. V systéme Windows si nainštalujte program Poznámkový blok ++, v systéme Linux je však už Geany alebo KWrite pravdepodobne nainštalovaný.
Krok 4
Môžete tiež skontrolovať kódovanie súborov v kancelárskom balíku OpenOffice.org Writer alebo Microsoft Office Word. Urobíte to tak, že súbor uložíte vo formáte TXT a potom sa pokúsite otvoriť ktorýkoľvek z týchto balíkov. Hneď potom sa na obrazovke zobrazí dialógové okno pre výber kódovej tabuľky. Ak sa ukáže, že ste pri jeho výbere urobili chybu, zatvorte dokument a skúste ho znova otvoriť, tentokrát však zvoľte iné kódovanie.
Krok 5
Žiadna z metód popísaných vyššie nepomôže, ak dokument prešiel počas doručenia mnohonásobným prekódovaním a nepoznáte jeho poradie. V prípade, že text nie je dôverný, použite webový nástroj, ktorého odkaz je umiestnený na konci článku. Najskôr sa pokúste dekódovať dokument v režime „Jednoduché“. Ak automatická detekcia nebola úspešná, experimentujte s manuálnym výberom smeru transkódovania v režime „Tvrdý“.
