Akýkoľvek videosúbor môže mať viac zvukových stôp a titulkov. Na ich vytvorenie je potrebné použiť pomocné programy, ktoré vám umožňujú upravovať príslušné parametre videa. Nie je potrebné používať profesionálnych editorov, pretože k tomu existujú rôzne multifunkčné prehrávače.
Nevyhnutné
Prehrávač médií VLC
Inštrukcie
Krok 1
Najskôr sa pozrite na zoznam dostupných zvukových stôp v súbore. Za týmto účelom si stiahnite a nainštalujte prehrávač VLC, ktorý má dostatočnú funkčnosť na prácu s niektorými parametrami videa.
Krok 2
Prejdite na kartu „Zvuk“- „Zvuková stopa“. Zobrazí sa zoznam pripojeného zvuku k videosúboru.
Krok 3
Načítajte pôvodnú zvukovú stopu. Súbory najvyššej kvality majú rozlíšenie.ac3.
Krok 4
Otvorte program VLC a choďte do horného menu „Médiá“- „Otvoriť súbor s parametrami …“.
Krok 5
V okne, ktoré sa otvorí, kliknite na tlačidlo „Pridať“a potom vyberte film, ktorý chcete prehrať. Kliknite na „Otvoriť“.
Krok 6
Začiarknite políčka vedľa položky Zobraziť rozšírené možnosti a Paralelne prehrať ďalší mediálny súbor. V položke „Iný súbor“stlačte tlačidlo „Prechádzať“.
Krok 7
V okne „Otvoriť mediálny súbor“, ktoré sa zobrazí, kliknite na tlačidlo „Pridať“a zadajte cestu k načítanej zvukovej stope. Kliknite na tlačidlo „OK“.
Krok 8
Kliknite na Vybrať a potom na Prehrať. Prejdite na zoznam skladieb a vyberte priložený mediálny súbor.
Krok 9
Ak chcete pridať titulky, spustite program VLC a zvoľte „Médiá“- „Otvoriť video súbor …“. Kliknite na tlačidlo Prehľadávať a vyberte svoj film.
Krok 10
Začiarknite políčko vedľa možnosti „Použiť súbor s titulkami …“a v príslušnej položke zadajte cestu k súboru.srt.
Krok 11
Kliknite na „Otvoriť“a potom na „Prehrať“. Pravým tlačidlom myši kliknite do oblasti videa, potom vyberte možnosť „Video“- „Stopa titulkov“a vyberte súbor, ktorý ste práve pridali.
