Ak chcete z filmu vystrihnúť dialógy, skladby alebo niektoré zvuky, ktoré sa vám páčia, a fragment uložiť vo formáte mp3, môžete použiť bežný mikrofón tak, že počas prehrávania zapnete zvukový záznam. Kvalita výsledného zvukového súboru však bude zlá, takže stojí za to ísť opačným smerom.

Inštrukcie
Krok 1
V prvom rade musíte zvukovú stopu doslova „oddeliť“od obrazu. To sa nedá urobiť bez špeciálneho softvéru. Použite aplikáciu 4Media MP3 Converter alebo akýkoľvek podobný program, ktorý dokáže „extrahovať“zvukovú stopu z videa. Obslužný program 4Media MP3 Converter je možné stiahnuť z oficiálnych webových stránok vývojára na adrese www.mp4converter.net v sekcii Stiahnutie.
Krok 2
Po stiahnutí a inštalácii spustite program a pridajte doň súbor s filmom ľubovoľným spôsobom: potiahnite súbor do okna aplikácie alebo ho vyberte pomocou príkazu Pridať súbory z hlavnej ponuky. Zvuk z filmu sa predvolene ukladá vo formáte mp3, v ponuke Profil si však môžete zvoliť jeden z niekoľkých populárnych formátov.
Krok 3
V pravej časti okna programu vyberte z ponuky kvalitu zvukového súboru a kliknutím na tlačidlo Konvertovať spustite prevod. Po dokončení procesu kliknite na tlačidlo Otvoriť a otvorte priečinok cieľového súboru. Teraz z neho musíte odrezať požadovaný fragment.
Krok 4
Nainštalujte si do počítača softvér MP3 Direct (alebo podobný). Je možné ho stiahnuť z oficiálnej webovej stránky www.mpesch3.de1.cc. Spustite aplikáciu a presuňte zvukový súbor do okna editora.
Krok 5
Posunutím posúvača nájdite začiatok požadovaného fragmentu filmu a stlačte tlačidlo „Štart“(klávesa B). Posuňte posúvač na koniec fragmentu a stlačte tlačidlo „Koniec“(kláves N). Týmto zvýrazníte požadovaný úsek. Uložte ho výberom príkazu Uložiť výber z ponuky Súbor.