Niektoré filmy majú niekoľko zvukových stôp, napríklad v ruštine a angličtine. Ostatné sú vyjadrené v jednom jazyku: ukázalo sa však, že aj v tomto prípade môžete extrahovať niekoľko zvukových stôp a zdieľať ich medzi sebou.
Nevyhnutné
- - Osobný počítač;
- - program ReJig;
- - program Sound Forge;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - program VobBlanker.
Inštrukcie
Krok 1
Rozdeľte súbory VOB na videostreamy m2v a zvukové streamy AC3 alebo DTS. Ak to chcete urobiť, spustite program ReJig na osobnom počítači a v predloženej ponuke kliknite na položku Režim súborov a potom na položku Pridať. Stiahnite si prvý súbor filmu Vts_xx_1.vob, zvyšok sa nebude musieť sťahovať manuálne, pretože sa stiahnu automaticky. Kliknite na Hotovo a potom začiarknite políčko Opraviť a opraviť oneskorenia AC3. Vyberte požadovanú zvukovú stopu a kliknite na Demux. V dôsledku takýchto manipulácií získate jeden videosúbor a niekoľko zvukových súborov. Pamätajte však, že môžete extrahovať iba jeden video stream alebo zvukový súbor súčasne.
Krok 2
Rozložte zvukový súbor na niekoľko súborov wav (ich počet je určený počtom kanálov) pomocou programu Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1. Vykonajte prekrytie prekladu. Potom použite softvér Sound Forge na normalizáciu zvuku: načítajte súbor - kliknite na proces a potom kliknite na normalizovať, čím nastavíte maximálnu hladinu na 96%. Po normalizácii zvuku prehľadajte kanály kliknutím na položky Hladiny prehľadávania. Potom zadajte získané údaje do poľa normalizácie dialógového okna softvéru Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1.
Krok 3
Spustením programu VobBlanker vytvorte ponuku úplného pracovného disku. Potom vyberte súbor spracovaného DVD vo formáte Video_ts.ifo v poli Vstupný priečinok. V poli Výstupný priečinok zadajte cestu záznamu. Potom v okne Titleset vyberte príslušný VTS, v okne PGC, ktoré sa otvorí - požadovaný PGC. Potom kliknite na Nahradiť a otvorte prvý wob (všetky ostatné sa samy zdvihnú). Kliknite na Spracovať. Po dokončení operácie zatvorte VobBlanker.
