Preklad textov nie je ľahký a trvá dosť času, ak vaše znalosti angličtiny nie sú príliš hlboké. Prítomnosť internetu vám umožňuje ušetriť čas hľadaním jednotlivých slov v slovníku - použite špeciálny prekladový program.
Najpopulárnejším programom na preklad z angličtiny do ruštiny je PROMT. Je k dispozícii v online verzii aj ako offline program, ktorý vyžaduje predchádzajúcu inštaláciu. Existuje niekoľko platených verzií, z ktorých každá je určená pre konkrétnu kategóriu prekladov:
Podnikový prekladateľ Poskytovateľ jazykových služieb PROMT určený pre profesionálne použitie v prekladateľských kanceláriách a spoločnostiach. Príjemný bonus - program je možné ľubovoľne integrovať do akejkoľvek lokálnej siete, čo je nepochybne veľmi výhodné pre veľké korporácie.
Jednotliví používatelia - školáci, študenti, všetci, ktorí sa učia jazyk, sa budú páčiť PROMT 4U. Toto je program s neuveriteľne jednoduchým a užívateľsky prívetivým rozhraním, ktoré zvládne aj dieťa.
Ak nechcete platiť peniaze za preklad textu, použite program „Socrates Personal“. Automaticky prekladá z angličtiny do ruštiny a naopak. Program neznamená zhodu s vysokými požiadavkami na operačný systém, ale ponúka dostatočný súbor veľmi pohodlných nástrojov na pohodlný preklad. Môžete naprogramovať ľubovoľné tlačidlo pre funkciu rýchleho prekladu alebo okamžitého výtlačku textu.
Nemáte možnosť kedykoľvek použiť programy na počítačový preklad? Stiahnite si do telefónu špeciálnu aplikáciu s názvom InetTools Translator. Váži veľmi málo a v databáze je okrem angličtiny ďalších 10 jazykov. Hlavné je mať prístup k internetu, či už je to WI-FI alebo GPRS pripojenie. Do prekladača môžete načítať jedno slovo alebo textový súbor z pamäťovej karty mobilného telefónu. Prijatý preklad je možné uložiť alebo preniesť cez Bluetooth.
