Mnoho stránok zahraničných vývojárov má prispôsobiteľné ruské rozhranie. Ak to nie je v možnostiach, preklad je možné vykonať pomocou špeciálneho nástroja, ktorý využíva jednu zo služieb Google.
Je to nevyhnutné
Pripojenie k internetu
Inštrukcie
Krok 1
Uložte pracovnú konfiguráciu počítača vytvorením bodu obnovenia pre prípad, že vykonané zmeny neovplyvnia jeho výkon najlepším možným spôsobom. Preložte stránku vo webovom prehliadači Opera pomocou dodatočného pomocného programu google-translate, ktorý je do neho špeciálne nainštalovaný.
Krok 2
Za týmto účelom si na internete vyžiadajte tento názov programu a potom stiahnite súbor s príponou.js, ktorý váži niekoľko kilobajtov. Rozbaľte archív a potom vykonajte antivírusovú kontrolu.
Krok 3
Spustite prehliadač Opera. Otvorte ponuku nastavení a potom otvorte panel „Rozšírené“. Vyberte položku ponuky „Obsah“a „Možnosti JavaScriptu“, v zobrazenom okne by sa mal zobraziť odkaz na vlastné súbory. Pomocou tlačidla „Vybrať“vyhľadajte adresár, kam potrebujete skopírovať stiahnutý súbor pomocného nástroja prekladača. Reštartujte prehliadač.
Krok 4
Vytvorte tlačidlo na paneli s nástrojmi rýchleho prístupu pre ďalšiu funkciu zadaním kódu JavaScript do panela s adresou: google_translate ('en | ru'). Presuňte ikonu, ktorá sa zobrazí vľavo, na panel pomocou tlačidla myši. Ak chcete zmeniť jazykové nastavenie tlačidla, zadajte príslušné krátke označenie najbežnejšie používaných jazykov webových stránok pre ďalší preklad.
Krok 5
Ak má web, ktorý chcete preložiť z angličtiny, francúzsku verziu, prejdite na ňu a na paneli rýchleho prístupu nastavte tlačidlo pre preklad z francúzštiny do ruštiny. Je to oveľa pohodlnejšie ako pri preklade do angličtiny, pretože sa v ňom používa iné slovosled a preložený text môže byť ešte menej zrozumiteľný ako originál.
Krok 6
Na preklad môžete použiť aj akýkoľvek iný jazyk, ktorý je k dispozícii v ponuke stránok. Hlavné je, že je v ňom k dispozícii striktne definované slovosled, inak nebude výsledok tiež najlepší.
