Text v súbore, e-maile alebo na webovej stránke je možné napísať v ľubovoľnom jazyku a uložiť v rôznych počítačových kódovaniach. Nejde len o rozmanitosť moderných kódovaní, ktoré sú viac-menej usporiadané, ale aj o ukladanie dokumentov, ktoré majú predovšetkým historickú hodnotu. Existujú aj prípady, keď bol dokument uložený niekoľkokrát v rôznych kódovaniach. Ak sa text otvára vo forme nezrozumiteľnej sady znakov, musí byť vykreslený v čitateľnej podobe.
Nevyhnutné
Počítač, textový editor, online dekodér, špeciálne programy pre kódovanie
Inštrukcie
Krok 1
Ak text nie je čitateľný na webovej stránke, vyberte kódovanie v prehľadávači. Ak to chcete urobiť, kliknite na ľavé tlačidlo myši v ponuke „Zobraziť“na položke „Kódovanie“. V rozbaľovacom zozname prechádzajte dostupnými kódovaniami, kým nebude text čitateľný. Prvý ruský kódovací KOI-8 sa objavil na počítačoch, keď ešte neboli osobné, s operačným systémom UNIX. Používa sa na počítačoch s operačnými systémami podobnými sa systému UNIX - napríklad Linux. Ďalším bol ruský kódovací systém DOS-866 pre operačný systém MS-DOS od spoločnosti Microsoft. S vydaním Windows 3.0 sa do hry dostal Win-1251. V súčasnosti systémy podobné systému UNIX používajú kódovanie ISO 8859-5. Okrem nich môžete niekedy nájsť alternatívne kódovanie 855, DKOI-8, GOST a bulharské kódovanie. Je veľmi zriedkavé nájsť na dokumentoch kódovanie MacCyrillic, ktoré sa používa iba v počítačoch Macintosh.
Krok 2
Uložte text do textového súboru a potom ho otvorte v textovom editore, ak je to potrebné, skúste otvoriť dokument v niekoľkých rôznych textových editoroch. Správcovia súborov môžu tiež určiť kódovanie, v ktorom je súbor uložený, a skonvertovať ho na požadované kódovanie.
Krok 3
Umiestnite časť alebo všetok text, v závislosti od jeho veľkosti, do online dekodéra (dekodér, dekodér pošty, azbuka). Po dekódovaní sa vám ponúkne niekoľko možností pre text, ako aj názov kódovania, v ktorom sa súbor údajne nachádza.
Krok 4
Na určenie kódovania a v prípade potreby prevodu textu je potrebné použiť špeciálne programy „prevádzače“Tieto programy sú na internete veľmi populárne a ľahko sa používajú, zatiaľ čo niektoré z nich vám umožňujú pracovať s maximálnym možným počtom použitých kódovaní a poskytujú maximum dostupných príležitostí na prácu s nimi.
