Filmy vo formáte mkv vážia pomerne veľa, ale je to spôsobené tým, že tento súbor obsahuje niekoľko zvukových stôp v rôznych jazykoch. Pre mnohých používateľov je táto možnosť zobrazenia celkom pohodlná.
Nevyhnutné
- - počítač;
- - video prehrávač.
Inštrukcie
Krok 1
Ak svoj videosúbor otvárate pomocou štandardného prehrávača Windows Media Player, počas prehrávania stlačte kláves Alt. V zobrazenej ponuke nastavte jazyk prehrávania pomocou ponuky zvuku a kopírovaných stôp. Ak máte nainštalovanú anglickú verziu operačného systému, táto ponuka sa bude volať Audio a Language Traks.
Krok 2
Ak sledujete film v KmPlayeri, pomocou klávesovej skratky Ctrl + X vyvolajte ponuku. Potom v ponuke nastavte požadovanú zvukovú stopu.
Krok 3
Ak chcete vo videu vytvoriť iba jednu zvukovú stopu, použite špeciálne editory, ktoré sú k dispozícii na stiahnutie na internete, napríklad VirtualDubMod.
Krok 4
Stačí otvoriť film v jeho ponuke, vybrať nepotrebné stopy myšou a klávesou Ctrl a potom kliknúť na „Odstrániť zvukové stopy“. Tu môžete k filmu pridať ďalšie zvukové stopy, ktoré si môžete stiahnuť z Internetu. To je celkom výhodné, ak súbor neobsahuje požadované hlasové povely.
Krok 5
Stiahnite si prehrávač s užívateľsky prívetivým rozhraním na prezeranie videosúborov a v predvolenom nastavení nastavte v ňom výber stôp. Pri prehrávaní takýchto mediálnych súborov na rôznych samostatných zariadeniach nájdete pokyny na vykonanie funkcie ovládania stopy. Výber skladby je často k dispozícii iba pomocou diaľkového ovládača. Ak sledujete disk s filmom obsahujúcim niekoľko zvukových stôp, obvykle sa výber, ktorý potrebujete, vykoná z hlavnej ponuky po otvorení disku.
Krok 6
Prečítajte si o jazykoch, ktoré sú k dispozícii pre váš film, na zadnej strane balenia. Zvyčajne je k dispozícii iba pre disky s licenciou. Pri kúpe vždy dávajte pozor na zadnú stranu obalu.
