Moderné telefóny a digitálne fotoaparáty umožňujú snímať vysokokvalitné fotografie stránok s textom a rôznymi záznamami. Zároveň na to, aby sa na ich základe vytvoril elektronický textový dokument, stačí použiť niektorú zo špeciálnych aplikácií.
Nainštalujte si jeden z programov na rozpoznávanie textu z obrázkov. Najvyššiu funkčnosť poskytuje Adobe FineReader. Táto aplikácia je platená, ale má pomerne dlhé obdobie bezplatného používania, ktoré stačí na oboznámenie sa so základnými funkciami programu a jeho ďalším zakúpením. Spustite program Adobe FineReader a vyberte vhodný jazyk pre rozpoznaný text, potom zadajte cesta k obrázkom, z ktorých chcete rozpoznať. Počkajte, kým program dokončí všetky potrebné kroky. Potom sa text prevedený do elektronickej formy zobrazí v pravom stĺpci, ktorý je možné uložiť vo formáte DOC. Pamätajte, že aplikácia rozpoznáva iba zadaný text. Je tiež žiaduce, aby bola kvalita a veľkosť fotografie dostatočne vysoká. Ak je text v cudzom jazyku a potrebujete ho preložiť do ruštiny, použite službu translate.google.com tak, že do nej skopírujete fragment a stlačíte tlačidlo „Preložiť. Použite mobilnú aplikáciu Google Translate pre Android, ktorá vám umožní preložiť text z fotografie alebo obrázka priamo z telefónu … Ak to chcete urobiť, stiahnite si program z Android Marketu a spustite ho. Text budete musieť odfotiť cez samotnú aplikáciu, ktorá automaticky spustí fotoaparát. Toto je veľmi užitočná funkcia pre cestujúcich. Môžete napríklad odfotiť značku, dopravnú značku alebo reklamu a preložiť text na nej. Google automaticky odošle obrázok na jeho vlastné servery a po chvíli pošle preklad. Táto aplikácia je však, bohužiaľ, dostupná iba pre majiteľov smartfónov založených na Andoroide. Všetci ostatní budú musieť na vyššie uvedené rozpoznávanie textu používať funkcie počítačových aplikácií.
